Překlad "této formě" v Bulharština

Překlady:

тази форма

Jak používat "této formě" ve větách:

Bojím se být v jiné dimenzi v této formě, Byla bych kořist pro ty, co jsem znala.
В друго измерения под тази форма, съм плячка за тези, които познавам.
Dá se říct, že hodně mých instinktů v této formě nefunguje.
Много от инстинктите ми са притъпени от тази форма.
Ale já unikla, v této formě.
Но аз избягах, в тази форма.
V této formě jsme já s Nicolou to naše "kolo" dělali.
Никола и аз, отдадохме животите си на това "колело"
Dokud budu v této formě, budou neschopní mě detekovat.
Не могат да ме засекат в този ми вид.
Paní Underwoodová, víte, jak respektuji vaše úmysly ale důkladně jsem si to prošla, a nemohu návrh zákona v této formě podpořit.
Г-жо Ъндърууд, знаете, че разбирам вашите намерения, но когато се запознах по обстойно с това, не мога да подкрепя законопроекта в този му вид.
Jestli bude návrh podán v této formě, nejen že ho nepodpořím, půjdu proti němu.
Ако законопроекта стигне до разглеждане, не само няма до го подкрепя, но ще се обявя срещу него.
Patologie projevená v této formě nepředstavuje ohrožení života, ale způsobuje fyzické nepohodlí, negativně ovlivňuje emoční stav.
Патологията, проявена в тази форма, не представлява опасност за живота, но причинява физически дискомфорт, влияе негативно на емоционалното състояние.
Obsah pryskyřice v této formě tabáku je 10 miligramů.
Съдържанието на смола в тази форма на тютюн е 10 милиграма.
To znamená, že v této formě vytváří chuť k jídlu a touhu po alkoholu.
Тоест, създава апетит и желание за алкохол в тази форма.
Ve snu vzniká v této formě nahromaděné emoce, které ovlivňují stav žvýkacích svalů.
В съня си има изход в тази форма на натрупаните емоции, които засягат състоянието на дъвчещите мускули.
V této formě budete mít vážné a často náhlé záchvaty bolesti v některých vašich kloubech.
В тази форма ще имате силни и често внезапни пристъпи на болка в някои от ставите си.
Při této formě selhání hraje halogenidový ion důležitou roli, takže je velmi důležité vybrat vhodný materiál pro různé pracovní podmínky.
При тази форма на повреда халидният йон играе важна роля, така че е изключително важно да изберете подходящ материал за различни условия на работа.
Po připojení k letadlům jsou stlačeny nebo fixovány improvizovanými prostředky, například elastickým pásem nebo pásem, a ponechány v této formě po dobu půl hodiny.
След като се присъединяват към самолетите, те се притискат или фиксират с помощта на импровизирани средства, например еластична лента или лента, и се оставят в тази форма за половин час.
Ale v této formě příjmu vše závisí na vás.
Но в тази форма на приходи всичко зависи от вас.
V této formě by měla být droga užívána vždy.
В тази форма лекарството трябва да се приема винаги.
U některých pacientů dochází po prvních šesti měsících k rozšíření artritidy na další klouby (pět nebo vice), této formě říkáme rozšířená (extendovaná) oligoartritida.
При някои пациенти, броят на засегнатите стави се увеличава след първите 6 месеца (до 5 или повече); това се нарича разширен олигоартрит.
V této formě lék působí pouze ve střevě.
В тази форма лекарството действа само в червата.
Po válcování nádoby s předlitkem je nutné dobře zabalit a nechat v této formě, dokud nevychladne na jeden den.
След навиване на буркана със заготовката е необходимо да се увие добре и да се остави в тази форма, докато се охлади за един ден.
V této formě byl uhlí pro dřívější chemisty důležitý a byl složkou vzorců pro směsi, jako je černý prášek.
В тази форма въгленът е важен за ранните химици и е бил съставен от формули за смеси като черен прах.
A co může být v této formě vybavení neobvyklé?
И какво може да е необичайно в тази форма на оборудване?
V této formě je klinika meningitidy obtížná, násilná a letmá.
В тази форма клиниката за менингит е трудна, насилствена и мимолетна.
V této formě může být skladován v chladničce déle než 1-2 měsíce.
В тази форма, тя може да се съхранява в хладилник за не повече от 1-2 месеца.
Škodlivé sloučeniny se vážou a v této formě se začnou vylučovat z těla.
Вредните съединения се свързват и в тази форма започват да се отделят от тялото.
V této formě musíte zůstat alespoň 10 minut.
Трябва да останете в тази форма поне 10 минути.
V této formě se ingredience míchají s lžící a nechávají se stranou po dobu 27 až 30 minut.
В тази форма съставките се разбъркват с лъжица и се оставят настрана за 27-30 минути.
V této formě má lék následující složení:
В тази форма лекарството има следния състав:
Pokud nedržíte lék v této formě, může být, že alternativou je Zinnat - suspenze.
Ако не толерирате лекарството в тази форма, може да се окаже, че алтернативата е суспензия.
Pokud zůstanete na této formě léku, měli byste vědět, jak fungují ovoce z ekologických plodů a jak je užívat.
Ако сте на тази форма на наркотик, трябва да знаете как работят плодовите плодове и как да ги приемате.
Přibližně 70 % celkové energie dnešního vesmíru je v této formě.
По-малко от 5% е обикновена материя.
V této formě jsou také uvedeny v příloze VI části 3 nařízení (ES) č. 1272/2008.
Това е формата, в която те са включени в част 3 на приложение към Регламент (ЕО) № 1272/2008.
2.0919280052185s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?